Arkiv för mars 2012

Lotta Lundberg. Ön

Ön ligger långt ute i Söderhavet och är en av Samväldets sista kolonier. Livet på Ön går enligt lokala oskrivna regler. Befolkningen känner sig övergiven av brittiska regeringen och upplever ingen samhörighet med Storbritannien.

Lyxkryssningar brukar komma till Ön för att turisterna ska få nya upplevelser. En turist anmäler sexuella övergrepp som hans dotter utsattes för på Ön. Då skickas en grupp från brittiska socialstyrelsen för att utreda fallet.

Olivia är en svensk läkare och jobbar sedan tjugo år på Ön. Hon känner stor samhörighet med Öns invånare och är en del av det lokala livet.

När utredarna börjar intervjua lokalbefolkningen börjar allas föreställningar om sexualitet, integritet och personliga friheter ifrågasättas.

Berättelsen är mycket seg i början. I mitten får den lite fart och plötsligt kommer slutet. Ingen av personerna i berättelsen verkar sympatisk. Boken berör många viktiga ämnen som miljöfrågor, jämställdhet och sexuell integritet, fast allt är mycket ytligt. Ganska nedsättande bild av Öns befolkning. Boken lämnar en otrevlig eftersmak – billig västerländsk läsning om outvecklat lat folk i ett U-land.

Boken är utgiven av Natur och Kultur 2012 och innehåller 311 sidor.

Boken finns att köpa här och här.

Flera recensioner finns där, där och där.

Nina Jansdotter. Framgång med Facebook

Det känns lite konstigt att skriva om en faktabok på min blogg. Fast just den här boken verkade mycket spännande och inspirerande, så det är värt att skriva om den.

Umgänge i Facebook är mycket likt med vänskap IRL (In Real Life) fast lite enklare. Inte så djupt, kanske. Men tack vare det är det lättare att komma i kontakt med olika intressanta personer. Man kan skapa ett eget personligt varumärke, söka jobb och visa upp sig och sin kompetens i Facebook. Man kan träffa riktiga vänner för att umgås med dem IRL.

Vilken etikett gäller i Facebook? Hur kan man presentera sig på bästa sätt? Hur blir man populär i Facebook? Vem kan hitta svaren på de frågorna? Olika personer visade stor framgång i FB: Brit Stakston, Jacqueline Kothbauer, Kristian Borglunds, Siv Thuresdotter, Johan Hermansson, Anna Ström, Charles Limerius, Jens C Hilner, Johanna Wistrand, Marie Hagberg, Cecilia Kärvegård och författaren till boken Nina Jansdotter.

Jag fick inte svar på min fråga: ”Får man skicka vänförfrågan till dem som man beundrar men inte känner privat? Till exempel, om man är fascinerad av en författare, sångare eller annan duktig och intressant människa, får man ta första steget och föreslå sin vänskap?” Jag ska fundera vidare på det …

Relationer IRL och i Facebook kräver mycket sunt förnuft och magkänsla. Man får prova sig fram i olika situationer.

Det är ingen instruktionsbok eller manual. Det är berättelser och tips som ger mycket inspiration. Man bli stimulerad att fundera själv och ställa sina egna mål med Facebook.

Jag rekommenderar boken till alla Facebook-användare.

Boken är utgiven på Kalla Kulor förlag 2011 och inehåller 172 sidor.

Boken finns att köpa här och här.

Flera recensioner finns där.

Från Hjärta till Hjärta

Jag älskar poesi och rysk litteratur och de här böckerna kom direkt till mitt hjärta. Och de har en symbolisk titel ”Från Hjärta till Hjärta”.

Poesi- och textsamlingarna ”Från Hjärta till Hjärta” blev utgivna 2010 och 2011 av föreningen SKRUV (Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland). Föreningen grundades 2001 och har som syfte att främja kulturell integration mellan Sverige och de postsovjetiska länderna.

I samlingarna ingår dikter och prosaiska verk av flera författare. Det är mycket begåvade människor av olika åldrar, olika yrken, nationaliteter och bakgrund. De alla har kärlek till litteratur och vill uttrycka sina känslor och sina funderingar om livet, omvärlden och medmänniskor. Texterna handlar om kärlek, sorg, glädje, separationer, naturen, husdjur och om olika intressanta möten och händelser. Jag blev mycket berörd av de här dikterna och korta novellerna.

Samma texter är publicerade både på ryska och svenska. Jag läste dem på båda språken. Jag blev mycket imponerad av fina och välgjorda översättningar av alla texter (vissa författare skrev på ryska och vissa på svenska). Det är svårt att översätta dikter, men SKRUVs översättare lyckades med denna uppgift.

För urval av verk och arbete med texterna skapades SKRUVs litterära råd bestående av personer med  professionell erfarenhet. De gjorde sitt bästa och, tycker jag, förtjänar högsta betyg för sitt arbete.

I september 2012 kommer nästa samling från SKRUV ”Kärlek över gränserna”.
Böckerna finns att köpa hos Bokeri.se.